Jetzt den Newsletter für die ganze Familie abonnieren!

Ihr wollt immer auf dem Laufenden sein, exklusive Informationen vorab erhalten und an den neuesten Gewinnspielen teilnehmen?
Kein Problem!

Anmeldung »
Anzeige

CHINA FÜR KINDER: Fremde Kulturen spielerisch entdecken!

Um fremde Länder zu erkunden, muss man nicht weit reisen! Die liebevoll gestalteten Kinderbücher aus dem Drachenhaus Verlag vermitteln schon den Jüngsten die faszinierende Welt der chinesischen Kultur in Form kurzweiliger Geschichten.

Kunstvolle Illustrationen regen die Fantasie an. Die zweisprachigen Texte laden dazu ein, sich spielerisch mit dem chinesischen Schriftsystem zu beschäftigen. So wird das Vorlesen zur horizonterweiternden Entdeckungsreise für euch und eure Kinder. Das geht zum Beispiel mit diesen Titeln: 

OPAS HOCHZEIT

Mit diesem Buch möchte die chinesische Künstlerin Li Hong Kindern einen Einblick in die chinesische Kultur geben. Im Mittelpunkt steht Opas Geschichte. Rückblickend erzählt er, wie er sich nach dem Tod seiner Frau einsam fühlte und nochmal heiraten wollte. Eine neue Braut war bald gefunden, das Hochzeitsfest wurde mit großem Aufwand vorbereitet und zahlreiche Gäste eingeladen. Doch in der Hochzeitsnacht erwartete ihn eine unliebsame Überraschung…
Eine Geschichte voller Weisheit und Humor, die Li Hong farbenfroh zu Papier gebracht hat.
Ein Buch für alle, die sich für fremde Kulturen begeistern und sich gern von schönen Bildern verzaubern lassen!

Über das Buch: Autor*in: Hong Li
Titel: OPAS HOCHZEIT 
Genre: Kinderbuch (zweisprachig: Deutsch-Chinesisch)
Art: Hardcover, 24 Seiten
Sonstiges: 15 farbige Illustrationen 
Format: 21 x 29,7 cm
UVP: € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) 
ISBN: 978-3-943314-10-6 

www.drachenhaus-verlag.com/opas-hochzeit
 

SPATZEN

Spatzen ist eine ungewöhnliche Geschichte, die ein spezielles Ereignis aus der Kulturrevolution aufgreift und aus der Sicht eines Kindes erzählt: Eines Tages werden die Menschen dazu aufgefordert, sich mit Töpfen und Pfannen auf die Straßen zu begeben und so lange zu lärmen, bis alle Spatzen vor Erschöpfung tot zu Boden fallen. Sie werden als Schädlinge betrachtet, die das wertvolle Saatgut aufpicken. 
Ein Junge begibt sich auf das Dach seines Elternhauses, um noch näher an die Vögel heranzukommen. Da entdeckt er ein eingeschüchtertes Spatzenpaar, das sich hinter dem Schornstein versteckt. Es entspinnt sich ein interessantes Zwiegespräch, in dessen Verlauf der Junge erkennt, dass nicht alles, was die Erwachsenen tun, auch immer richtig sein muss…

Über das Buch: 

Autor*in: Mei Zihan, Man Tao 
Titel: SPATZEN 
Genre: Kinderbuch (zweisprachig: Deutsch-Chinesisch)
Art: Hardcover, 32 Seiten
Sonstiges: 25 Illustrationen
Format: 21,0 x 29,7 cm
UVP: € 19,99 (D)/ € 20,70 (A) 
ISBN: 978-3-943314-40-3

www.drachenhaus-verlag.com/spatzen
 

DER FEUERTOPF BRODELT

Eisiger Wind treibt dichten Schnee durch Pekings Gassen. Kaum jemand ist bei diesem Wetter draußen unterwegs. So bleiben auch in der Garküche "Zum alten Feuertopf" die Gäste aus. Plötzlich klopft es an der Tür. Ein kleines Mädchen steht in der Kälte. Es folgt ein Junge und dann noch einer. Am nächsten Tag kommen die Kinder wieder und bringen nicht nur köstliche Zutaten für den Feuertopf mit, sondern auch reichlich Kundschaft. Dann verschwinden sie still und leise. – Ein Jahr später erinnert sich der alte Garküchenbetreiber an die geheimnisvollen Gäste. Wer waren sie? Werden sie wiederkommen?

Über das Buch: 

Autor*in: Bao Dongni/ Mo Jin
Titel: DER FEUERTOPF BRODELT
Genre: Kinderbuch (zweisprachig: Deutsch-Chinesisch)
Art: Hardcover, ca. 48 Seiten
Sonstiges: 48 farbige Illustrationen
Format: 21 x 29,7 cm
UVP: € 20,00 (D)/ € 20,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-38-0

www.drachenhaus-verlag.com/der-feuertopf-brodelt'
 

DER GROSSE PANDABÄR

In jedem dieser kleinen Büchlein erklärt der liebenswürdige Panda seinen tierischen Freunden, welche Besonderheiten die chinesische Kultur zu bieten hat: Man isst mit Stäbchen, heilt Krankheiten mit Nadeln, macht zur Entspannung eine Teezeremonie oder lauscht dem Klang des Bambus, der sich im Wind wiegt...
Dabei ist er nie belehrend, vielmehr lässt er seine Freunde den Dachs, das Eichhörnchen, die kleine grüne Schlange, den Specht, den Igel oder den Hasen mitmachen und sie Chinas Besonderheiten selbst entdecken.
Die zweisprachigen Büchlein bieten einen wunderschönen und spielerischen Einstieg in Chinas Kultur und Sprache für Klein und Groß!
Liebevoll illustriert von der österreichischen Künstlerin Ana Obtresal.

Über die Bücher: 

Autor*in: Ana Obtresal 
Titel: DER GROSSE PANDABÄR
Genre: Kinderbuch (zweisprachig: Deutsch-Chinesisch)
Art: Hardcover, je 16 Seiten
Sonstiges: je 16 Abbildungen; 6 Büchlein im Schuber
Format: 10,5 x 14,8 cm
Einzelpreis: € 4,50 (D)/ € 5,50 (A) 
Preis im Schuber: € 22,00
ISBN: 978-3-943314-28-1

www.drachenhaus-verlag.com/programm/china-fuer-kinder
 

STRASSENLATERNE Nr. 8

Ein alter Mann, ein struppiger Hund, eine Dame mit Schirm: Alltag und Gewohnheit treiben die drei immer wieder zu der Straßenlaterne Nr. 8 in der Froschgrünen Kachelstraße. Hier ist ein Ort des Innehaltens. Man kann sich anlehnen, kurz verschnaufen und – im Fall des Hundes – sich erleichtern. Jeder wartet geduldig, bis er an der Reihe ist. So geht es tagaus, tagein, jahraus, jahrein. Bis sich die Dinge irgendwann ändern …
Eine Geschichte über den Lauf des Lebens, über Freundschaft und Vergänglichkeit.

Autor*in: Cao Wenxuan
Titel: STRASSENLATERNE NR. 8 
Genre: Kinderbuch 
Art: Hardcover, 36 Seiten 
Sonstiges: 16 Illustrationen 
Format: 21 x 29,7 cm 
UVP: € 19,00 (D)/ € 19,50 (A) 
ISBN: 978-3-943314-30-4 

www.drachenhaus-verlag.com/china-fuer-kinder_strassenlaterne-nr-8

© Drachenhaus Verlag

« Zurück zur Übersicht